Ирина Тен (instagram @iris_ten10) казахстанская телеведущая и журналистка свободно говорящая на казахском языке.

Привыкла больше брать интервью нежели давать. Всегда когда готовлюсь думаю что бы сказать такого не типичного. Всё равно потом смотрю на вопросы и думаю на месте разберусь.

1.Вы всегда так хорошо знали казахский или занимались им дополнительно? Расскажите какие сложности бывают у вас, когда говорите на казахском языке?

Это очень популярный вопрос на который я часто отвечаю. На самом деле именно разговорный казахский не помню, чтобы учила отдельно. У нас дома всегда говорили на двух языках. Папа у меня билингва, брат тоже. Мама когда переехала в Казахстан тоже быстро адаптировалась ,но все равно не в совершенстве говорит на казахском. Акценты конечно есть, но она умеет правильно изъясняться и понимать других. Сколько я себя помню я всегда говорила на двух языках, спокойно и свободно, но углублённо язык начала изучать примерно после 5 класса. Мне он стал нравиться, и я стала больше его понимать. В школе университете я получила образование в русских отделениях, но казахский язык дополнительно как что-то более глубокое я изучала на курсах, с помощью репетиторов. 

Мне в целом нравится казахская музыка, поэзия и литература. Помимо этого, у меня есть старший брат, который хорошо знает казахский язык и в старших классах он часто участвовал в олимпиадах и задал этим тренд в нашей семье. Мне хотелось его так поддержать. Когда он учился в университете у меня уже подошел возраст, когда я могла участвовать в олимпиадах. При подготовке к олимпиадам я ещё больше занималась казахским языком. В целом это дало мне очень много знаний и практики в использовании казахского также и в быту, так можно намного лучше узнать менталитете народа. Знаете, язык- это своего рода универсальный ключ, благодаря которому ты везде чувствуешь себя своим. 

Помимо того у меня с детства была мечта работать на телевидении и без знания языка здесь никак. Я считаю, что полноценным гражданином любой страны можно быть только со знание государственного языка. 

Вот так, казахский я всегда хорошо знала, но в то же время всегда изучала его дополнительно. До сих пор я работаю над своим словарным запасом, у меня есть проекты, в которых мы учимся более доступно объяснять и учить казахскому языку.

Никогда нельзя сказать, что ты знаешь что-то в совершенстве. Совершенству нет предела и всегда надо к чему-то стремиться.

На самом деле мне очень нравится изучать языки не только казахский, но и английский. К нам раньше в Аральск приезжало очень много волонтёров иностранных. Они приезжали на очень короткий срок, но всегда были какие-то благотворительны программы где они многому обучали и в том числе и языкам. Они очень мотивировали, и я очень интересовалась этим, хотела всегда выучить что-то новое ведь язык — это такой глубокий мир, который открывает тебе двери в новую культуру. 

-А корейский вы бы хотели выучить?

Вообще у меня было несколько попыток начать учить корейский язык. Корейский язык очень похож на казахский. Сейчас у меня есть планы, очень хочется выучить корейский как минимум говорить на нём свободно ведь это мой родной язык. Очень обидно когда приезжаешь в Корею тебя о чём-то спрашивают, а ты не можешь ничего ответить.

2. Планируете ли вы дальше выставлять переводы песен с казахского?

Да, у меня есть рубрика где мы учим казахский по песням. Есть отдельная страница в инстаграм над которой я работаю. На неё есть большие планы. Сейчас я пишу курс для тех кто изучает казахский язык и это будет не академический, а разговорный казахский чтобы облегчить жизнь всем. Песни, музыка, культура, искусство они так сильно влияют на нас в повседневной жизни от чего и изучать язык это не всегда что-то сверхсложное и что требует много времени иногда это просто полезные привычки. Благодаря проектам по изучению казахского я хочу показать что казахский язык учить легко доступно и весело.

-А есть ли у вас любимый казахстанский певец?

Я меломан и казахская музыка мне очень нравится. За последние годы она изменилась и пошла в лучшую сторону. Стало больше музыкальных жанров, новых экспериментов и это очень радует. Появился большой спектр выбора песен и артистов. Батырхан Шукенов- это, наверное, вечная классика. Из молодых думаю ещё Ninety One. Они прям поменяли музыкальную индустрию, можно заметить эти кардинальные изменения. Также думаю Мархаба Саби потому что у неё очень глубокие песни со смыслом и есть красивые этнические нотки, есть какой-то свой стиль, который можно узнать сразу как начнётся. 

-Да, они очень красивые и интересные по звучанию.

Помимо этого в них очень глубокий и философский жизненный смысл. Да и в жизни она очень приятный человек. Она была наставником у нас на шоу «Голос. Дети» по телеканалу «Qazaqstan»

3. Как вы решили стать журналистом и почему?

Это была моя детская мечта. Когда только начинала мечтать стать журналистом я еще не знала сути всей профессии. Я просто видела людей в телевизоре, мне было так интересно и от этого хотелось быть не просто журналистом, а тележурналистом. Я всегда видела себя внутри этого ящика хотя вообще не понимала, как это устроено и в принципе насколько разносторонне ярка и разнообразна может быть эта профессия. 

Про эту мечту я никому не рассказывала мне казалось, что очень смешно это будет звучать. Я родилась в очень маленьком городе даже вот сейчас говоришь я из Аральска не все знают, начинают путать, и я начинаю объяснять, что есть Аральское море около него есть такой город. Когда я закончила школу то уже пришла к этому осознанно решая куда поступать. Других вариантов я для себя не видела, себя в другой профессии даже не видела и не понимала в чём ещё я могу себя проявить. 

Так я приехала в Алматы и поступила в университет, сразу влилась в активную студенческую жизнь, начала участвовать во всех конкурсах и мероприятиях. У моего университета имени Аль-Фараби был свой канал для студентов, мы там делали контент. Потом я попросилась на стажировку на каналах. С первого курса я работала на телеканале «Таңшолпан» и у меня была своя рубрика в утренней программе, меня уже пригласили на интервью из-за того, что у меня была активная жизнь. Я постоянно участвовала в различных конкурсах находила для себя разные челленджи. Брали интервью у меня и казахоязычные программы и русскоязычные, радиопередачи. 

Однажды я пришла на телевидение и после этого интервью мне просто предложили поучаствовать в кастинге. Я прошла его и вот до сих пор работаю преданно и верно на телеканале «Qazaqstan» на утренней программе вот уже 13 лет. Я веду утреннюю программу в прямом эфире и у нас часто бывают разные проекты которые циклично меняются. У меня был проект «Менің Қазақстаным», «Біз қазақша сөйлейміз», снималась в сериале, вела проект «Голос» и много чего ещё. Этих проектов течении 13 лет было столько, что сейчас просто не перечислишь.

-Когда я готовилась к интервью с вами я видела просто огромное количество проектов с вами и это меня очень впечатлило.

Не знаю, время летит проходит и в процессе не осознаёшь, что ты делаешь что-то большое важное, а когда оборачиваешься и смотришь на это думаешь «оказывается я такое сделала». Поэтому всегда надо иметь много идей и планов для реализации.

4.Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в сфере журналистики и телевещания?

Не ждать ничего и начинать прямо сейчас, делать хоть что-то. Время меняется, тренды меняются и подача информации, стили, всегда нужно быть на волне и держать руку на пульсе. Нельзя ждать какого-то подходящего момента. Если вы решили, надумали, то хотя бы попробуйте сначала чтобы понять ваше это или нет. Начинайте делать то чем вы хотите заниматься даже если вы этого совсем не умеете делать. Любите писать, ни дня без строки не проводите. Любите снимать, начинайте на любую камеру, пробуйте снимать что-то. Нужно всегда быть гибким шустрым и никогда не останавливаться в развитии. Нет никаких лимитов и потолков, планка всегда повышается и к этому всегда нужно, как минимум морально, быть готовым. 

Надо понимать помимо этого, что журналистика — это не просто профессия, это не просто работа — это стиль жизни если ты становишься журналистом, то ты журналист круглосуточно, а не с 9 до 6. У тебя не бывает обеда или времени для сна, в мире постоянно что-то происходит и в мире с журналиста всегда двойной спрос. Даже на моём опыте как журналист если ты чего-то не знаешь это огромный минус ведь «ты же журналист как ТЫ этого не знаешь?». Конечно, физически это не всегда невозможно, но надо стремиться именно к этому!

Если ночью что-то происходит, утром мы это выдаём. Когда идёт прямой эфир на другом конце планеты может происходить что-то что обязательно надо узнать и освятить. Сейчас нет этого долго процесса подумать, сделать, переделать, но и в то же время как журналист ты должен всегда быть уверенным в своей информации и проверять её, не забывая о журналистской этике. 

5.Расскажите о своих корнях.

Я получается 3 поколение корейцев, живущих в Казахстане. Мои дедушка и бабушка переехали во времена репрессий, с Дальнего Востока. Было тяжелое время некоторые родственники терялись, связи обрывались. Вот мои дедушка с бабушкой их выгрузили на острове Уялы где был заповедник. На тот момент это было очень неблагополучное для проживания место и экологически неблагоприятный район. Тем не менее все люди, которые по воле судьбы там оказались и проживали на тот момент сплотились и сделали все чтобы это был хороший и процветающий регион. Они всю жизнь там жили и там родился мой папа. Моя мама из Узбекистана, там под Ташкентом было село Солдатское где она и родилась.

Познакомились они в Алматы. Они учились в авиационном училище. Папа диспетчер, а мама бортпроводница. Так и появилась их семья и так появились и мы. У меня есть старший брат, нас двое в семье. Мы родились в Аральске и закончили там школу, переехали в Алматы. Все мои предки этнические корейцы. Вообще моя фамилия в оригинале звучит как Чонг ( Тен (정)). В советские времена была записана как Тен.

6.Опишите Казахстан для вас в двух словах.

Моя Родина. Родина, в которой я родилась, становлюсь как личность, создаю что-то. Казахстан- это мой дом, в котором мне очень комфортно и уютно жить.