On March 9th, Nha Nam Bookstore hosted “A Heartwarming Encounter with Author Cho Chang In” at Lotte Mall West Lake Hanoi (Viet Nam) attracting over 200 attendees to share about the book “The Stickleback.” (Book title in Korean: 가시고기)
First published in 2000, "The Stickleback" which was written by Cho Chang In, quickly became a literary sensation in Korea, resonating with millions of readers. Subsequently, it was translated into over 10 languages and published in numerous countries, including Vietnam. At the event, author Cho Chang In expressed his deep emotion and pride in the enduring popularity of his work for 25 years.
Author Cho Chang In expressed his heartfelt emotion at the readers' affection and shared cherished moments from the 25-year journey of "The Stickleback." He spoke of receiving countless touching responses from readers across the globe, many of whom revealed that the book had helped them understand their fathers' unspoken feelings, strengthening their appreciation for family bonds. "The Stickleback" has become a bridge linking hearts, allowing people to rediscover understanding and love for their parents. These moments, the author shared, have been the most memorable in his encounters with readers.
The Vietnamese translation of "The Stickleback," released by Nha Nam Bookstore in 2017, was immediately embraced, becoming one of the most beloved Korean books. Author Cho attributes its resonance with Vietnamese readers to the shared cultural, intellectual, and familial values between the two nations. He considers Vietnam one of the countries where "The Stickleback" has been most fully embraced, noting Vietnamese readers' natural empathy for the story. He expressed his gratitude to the Vietnamese translator and Nha Nam Bookstore for faithfully conveying the soul of the work to Vietnamese readers. Over the years, the book has consistently remained a bestseller on Nha Nam Bookstore's shelves.
He expressed his deep love for Vietnam, emphasizing that his affection extends beyond what readers perceive. He often spends extended periods in Vietnam seeking inspiration. He mentioned "Jeong," a Korean concept of deep emotional connection, and noted its similarity to Vietnamese culture. Recently, he visited Phu Quy Island and is currently residing in Vung Tau until April, where he is writing his new book. The warmth of the Vietnamese people serves as a constant source of inspiration for Cho Chang In's heartfelt stories.
The event also offered a sneak peek into the highly anticipated sequel to "The Stickleback." Author Cho Chang In revealed that reader curiosity and fan-written sequels prompted him to continue the story. Additionally, observing his son's growth, who is the same age as the character Daum, led him to ponder Daum's journey of growth. The sequel is currently being translated and is expected to be released soon.
Author Cho deeply admires Vietnamese literature, expressing hope for its greater international recognition, which would enable the world to gain a deeper understanding of Vietnam. He is particularly interested in Vietnamese history and inspired by the way its literature portrays resilient women in historical events like the Hai Ba Trung uprising, motivating him to write a historical novel about Korean female heroes.
The event concluded with a warm and emotional atmosphere, leaving readers with profound impressions of author Cho Chang In and his work, "The Stickleback." Many enthusiastic readers eagerly lined up to get their books signed by the author before departing the event.
How about this article?
- Like0
- Support0
- Amazing0
- Sad0
- Curious0
- Insightful0
