Bailando “Talchum” en una reunión multicultural.
El 19 de mayo de 2025, el CEIP Santa Catalina y el Colegio Coreano de Las Palmas de Gran Canaria, España, acogió el evento “Santa Culturina”. Este evento multicultural reunió a familias y alumnado de 40 nacionalidades diferentes, ofreciendo una vibrante mezcla de folclore, música y gastronomía. La cultura coreana ocupó un lugar destacado, con trajes hanbok tradicionales, deliciosas degustaciones de comida coreana como mandu y kimbab, y una cautivadora actuación del baile tradicional “Talchum”.
¿Pero, qué es el baile “Talchum”? La palabra "Talchum" o “탈춤” proviene del coreano "tal" (máscara) y "chum" (baile). Hay muchas variantes regionales del “Talchum” y ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de la Humanidad de la UNESCO en el año 2020.
Este baile tradicional, que se originó principalmente durante la era de Joseon, es una forma de arte escénico que fusiona danza, música y teatro. A través de diversas máscaras, representa diferentes emociones humanas y sátiras sociales. En Corea, suele ser interpretado por un conjunto de seis a diez músicos que acompañan a intérpretes enmascarados. Estos intérpretes exploran con humor las cuestiones sociales a través de una combinación dramática de canciones, bailes, movimientos y diálogos.
Las actuaciones de “Talchum” no necesitan un escenario formal; cualquier espacio vacío puede transformarse en un lugar de actuación, como en nuestro caso, que bailamos en el patio de un colegio de primaria. El público juega un papel crucial, contribuyendo a la producción con vítores o abucheos, pronunciando la palabra “얼쑤” (eolssu), una interjección tradicionalmente utilizada en el “pansori” para expresar aliento y ánimo durante el drama.
La interacción con el público y el enfoque en la crítica social contribuyeron a la amplia difusión del “Talchum” en los años 70 y 80, especialmente entre los jóvenes universitarios. Esta generación sigue desempeñando un papel crucial en la difusión de la práctica, transmitiendo a las generaciones más jóvenes los conocimientos y habilidades relacionados con la representación del “Talchum” y la fabricación de máscaras a través de asociaciones locales, clubes, campamentos y escuelas públicas. Inicialmente, la práctica era exclusiva de hombres, pero ahora también incluye a mujeres. Además de servir como herramienta para la reflexión social, el “Talchum” permite promover y reforzar las identidades culturales locales al incorporar dialectos y canciones populares. Los bailes de máscaras “Talchum” también son una parte integral de los festivales locales en Corea. (Fuente: UNESCO - Cultura - Patrimonio inmaterial - Listas - Talchum, danza teatral con máscaras en la República de Corea)
Nuestro grupo de baile, formado por Paula Rodríguez Santana , Andrea Cabello Trujillo y yo, Dyane de Ruiter Ávila, junto con la coreógrafa y profesora del Colegio Coreano, Won Myoung Hee, hemos estado ensayando durante unos meses para este evento y. No obstante, esta vez solo éramos tres bailarinas, por lo que tuvimos que hacer algunos ajustes en comparación con el baile que presentamos hace dos años en un evento para la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y el evento Kimchi 2022.
Ha sido una experiencia increíblemente divertida y enriquecedora en esta pequeña isla de España, Gran Canaria. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la profesora Won Myoung Hee, a la maravillosa cantante y profesora Tae Kook-hee y al Colegio Coreano de Las Palmas de Gran Canaria por brindarnos esta maravillosa oportunidad.
How about this article?
- Like65
- Support2
- Amazing10
- Sad0
- Curious0
- Insightful1
