[Mission] Honorary Family: Tag(e) der Ehre und Dankbarkeit – Der koreanische Elterntag und der deutsche Mutter- und Vatertag
2024-05-05Der Mai leitet in Korea traditionellerweise den Familienmonat ein und es lässt sich über das ganze Land hinweg beobachten, wie die Menschen während verschiedener Feiertage das Zusammenkommen von Familie und Freunden feiern. Der Mai ist eine Zeit des Ausdrucks der Dankbarkeit, Ehre und Freude und hält in der koreanischen Gesellschaft einen hohen Stellenwert inne. Auch in Deutschland behält der Mai zwei Tage bereit, in denen die Familie im Fokus steht und in Form von verschiedenen Traditionen und Bräuchen gefeiert wird.
Helden des Alltags
In Korea ist einer dieser bedeutenden Feiertage den Helden des Alltags gewidmet – unseren Eltern. Der Elterntag (어버이날; Eobeoinal) wird jährlich am 8. Mai gefeiert und gedenkt der bedingungslosen Liebe und Opferbereitschaft der Eltern. Es ist ein Tag, bei welchem die tiefe Bindung zwischen Eltern und Kindern im Mittelpunkt steht und den Kindern die Gelegenheit bietet, ihre Eltern zu ehren und ihre Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen.
Der koreanische Elterntag wurde im Jahr 1973 zum offiziellen Feiertag ernannt, sodass Eltern und Kinder den hektischen Alltag zurücklassen und gemeinsam Zeit verbringen können. Die Entstehung des Elterntages geht dabei auf eine Debatte zurück, dass es in Korea zwar seit dem Jahr 1956 einen Muttertag gab, jedoch keinen Vatertag. Der Elterntag vereint nun die Ehrung beider Elternteile und gilt als einer der wichtigsten Feiertage während des Familienmonats.
In Deutschland gibt es keinen offiziellen Elterntag, dafür jedoch einen separaten Mutter- und Vatertag. Der Vatertag findet jährlich an Christi Himmelfahrt statt, während der Muttertag immer am zweiten Sonntag im Mai gefeiert wird.
Feierlichkeiten in Korea
Der koreanische Elterntag wird bunt gefeiert und ist geprägt von verschiedenen Events und Traditionen. Kleine Kinder schenken ihren Eltern häufig rote Nelken und selbstgeschriebene Briefe, während erwachsene Kinder ihren Eltern eher praktische Gegenstände, Geld oder Gutscheine schenken. Am wichtigsten ist es, dass die Familie zusammen Zeit verbringt und die Kinder ihren Dank zum Ausdruck bringen können.
Auch die koreanische Regierung, insbesondere das Ministerium für Gesundheit und Soziales, lädt zu besonderen Feierlichkeiten ein und zeichnet ausgewählte Familien aus, die sich besonders vorbildlich verhalten.
Andere Traditionen in Deutschland
Der Elterntag und der Mutter- und Vatertag werden sehr unterschiedlich gefeiert.
In Deutschland sind die Feierlichkeiten weniger kulturell verankert und können sehr individuell ausfallen. Viele Kinder widmen die jeweiligen Tage ihren Eltern und machen diesen Geschenke, kochen ein leckeres Essen oder verbringen den Tag mit Gesellschaftsspielen. Besonders zum Muttertag werden häufig Blumen und Schokolade verschenkt, sodass die Mutter den Tag in vollen Zügen genießen kann.
Der Vatertag, auch häufig Herrentag genannt, kann ähnlich wie der Muttertag aussehen. Meistens verbringen die Väter den Tag jedoch mit anderen Vätern und nicht mit der Familie. Der Ausdruck von Dankbarkeit spielt bei dem Vatertag in einigen Familien daher nur noch eine untergeordnete Rolle. Viel mehr nehmen sich die Väter den Tag für sich selbst frei. Beliebte Tradition während des Vatertages sind gemeinsame Wanderungen der Väter oder das Umherziehen durch die Städte mit einem Bollerwagen und Bier – eine sicherlich komische Vorstellung für koreanische Familien, die den Elterntag eher traditionell verbringen.
Ausdruck der Dankbarkeit in Deutschland und Korea
Der koreanische Elterntag am 8. Mai ist ein Tag, der die Familien zusammenbringt und tief in der koreanischen Kultur verwurzelt ist. Der 8. Mai sorgt dafür, dass die unermüdlichen Bemühungen der Eltern ins Gedächtnis gerufen werden und nicht im Alltagsstress untergehen.
Auch wenn die Feierlichkeiten des Vater- und Muttertags in Deutschland unterschiedlich ausfallen können und weniger traditionell ablaufen, beschäftigen sich auch diese Tage mit der Wertschätzung der Eltern.
Insgesamt sind sowohl der Elterntag als auch der Vater- und Muttertag eine wertvolle Gelegenheit, die Dankbarkeit und Liebe gegenüber den Eltern auszudrücken, indem diesen ein individueller Tag gewidmet wird.
How about this article?
- Like12
- Support1
- Amazing0
- Sad0
- Curious0
- Insightful8