الصورة تظهر المعلمة كيم يونهي والطلاب أثناء محاضرة الآلة الموسيقية 'السوجيوم ' من داخل غرفة السارانغ بانغ بالمركز الثقافي الكوري
(الصورة من إسراء أبوالصفا)
لقد حالفني الحظ كمراسة فخرية لتغطية أحد فصول معهد سيجونج الثقافية بالمركز الثقافي الكوري بمصر حيث استقبلت بريدا إلكترونيا من المركز الثقافي يفيد بقبولي في تغطية ورشة الألة الموسيقية ' السوجيوم ' في السادس والعشرين من مارس، وقد جاء هذا ضمن البرنامج الخاص المقدم من المركز للمراسلين الفخريين بكوريا نت احتفالا بالذكرى العاشرة للمركز الثقافي الكوري بمصر
وقد تعلمت في هذه الورشة الكثيرعن ألة ' السوجيوم ' الموسيقية المصنوعة من الخيزران والتي بدأ العزف عليها في كوريا قديما لكن لم يعد يتوفر عنها الكثيرمن المعلومات في عصرنا الحالي باستثناء أنه قد تم تحيث الآلة وتعليمها في مركز الكوجاك الوطني حفاظا على التراث الكوري الموسيقي التقليدي. وقد أهدتني المعلمة كيم يونهي الآلة كتذكار قبل بداية المحاضرة وكذلك من أجل التدرب عليها وخوض التجربة الممتعة
الصورة تظهرآلة' السوجيوم ' التي أهدتها لي المعلمة (الصورة من إسراء أبوالصفا)
وآلة ' السوجيوم ' هي عبارة عن مزمار به سبع فتحات ويتم استخدام ستة منها للعزف حيث يتم العزف عليه بطريقة عمودية مع الانتباه لشكل الفم وحركته كما أكدت المعلمة على أهمية الحفاظ على الثبات والهدوء أثناء العزف حيث يعتمد النفخ في المزمار بشكل كبير على تنظيم النفس وكذلك اتجاه أو حركة الرأس إذ قد يتأثر بها اللحن أو ظهور اللحن من عدمه. وقد كان لي نصيب من خوض تجربة العزف الممتعة بنفسي حيث اختبرت بنفسي مدى أهمية تلك التعليمات أثناء العزف وقد نوهت المعلمة أن أحيانا يكون العزف سهلا عند الوقوف بدلا من الجلوس بالنسبة للمبتدئين
الصورة تظهر المعلمة كيم يونهي وهي تعلم أحد الطلاب العزف على الآلة أثناء الوقوف
(الصورة من إسراء أبوالصفا)
وقد كانت المعلمة يونهي غاية في الصبر واللطافة حيث حثت على أهمية التأني في التعلم والصبر والحفاظ على الهدوء أثناء التدرب على الآلة وأن من الخطوات الهامة عند بداية التعلم هي تجربة العزف أمام المرآة حيث يلعب الإنعكاس دورا في رؤية الآلة وخطوات العزف عليها وموضع الأصابع واتجاه الوجه أثناء العزف مما يساعد على الفهم والحفظ معا بشكل أسرع كما يظهر في الصوة بالأسفل
الصورة تظهر المعلمة كيم يونهي أثناء تعليم إحدى الطالبات العزف أمام المرآة
(الصورة من إسراء أبوالصفا)
كما تعلمنا في هذه المحاضرة الكثير من المعلومات الإضافية عن عدة آلات موسيقية أخرى مشابهة لآلة السوجيوم لكنها تختلف في الحجم وطريقة العزف وحتى الجمهور المعني بالعزف مثل آلة التايجوم التي كانت مخصصة للعزف للملوك. كما تعرفنا على آلة الدانسو الصغيرة التي تتشابه في الحجم مع آلة السوجيوم لكن طريقة العزف تكون رأسية ومختلفة تماما عن طريقة العزف على السوجيوم
الصورة تظهر المعلمة كيم يونهي وهي توضح الفرق بين آلتي السوجيوم والتايجوم
(الصورة من إسراء أبوالصفا)
وإليكم رابط الفيديو حيث يمكنكم رؤية المعلمة كيم يونهي أثناء عزفها على آلة التايجوم الملكية وخوض تجربة حية من الاستماع للألحان الملكية
لقد حاولت توثيق جميع اللحظات بهذه المحاضرة الرائعة التى زادتني تعلقا وشغفا بالثقافة الكورية كما شعرت بالحماس وتحفزت لنشر المزيد عن الثقافة الكورية ومحاولة مشاركتها مع العالم خصوصا تلك الأجزاء التراثية الثقافية منها والتي قد يغفل عنها الناس في عصرنا الحديث، وقد لفت نظري أن المحاضرة لم تتمن فقط التدرب على الأغاني الكورية التقليدية مثل أريرانج لكن تدرب الطلاب أيضا على الأغنية المصرية تلت دقات مما أشعرني بالأندماج الكامل في المحاضرة ودفعني للتركيز بجميع التفاصيل ويمكنكم الاستماع إلى عزف المعلمة كيم يونهي على آلة السوجيوم لأغنية تلت دقات من خلال الرابط التالي
وقد تعلمت في هذه الأثناء أهمية التدرب على قراءة النوتة الموسيقية مرات عديدة حتى تمام الإتقان ثم محاولة عزفها من الذاكرة ولا مانع من الرجوع إلى النوتة بشكل متكررحتى تمام الإتقان لأنها تعد من المدخلات الأساسية لإنتاج اللحن وقد حاولت حفظ بعض أسماء النوتات باللغة الكورية مثل نام تيه مو هوانج هيوب والتى أخبرتني المعلمة أنها النغمات المساوية للنوتات الموسيقية الشهيرة التي تعلمناها في الصغر مثل دو ري مي فا صول لا سي دو إلخ
الصورة تظهر المعلمة كيم يونهي أثناء تدريبها لإحدى الطالبات على كيفية قراءة النوتة الموسيقية
(الصورة من إسراء أبوالصفا)
وقد لفت انتباهي تشجيع المعلمة كيم يونهي للطلاب باستمرار وتحفيزها لهم ومساعدتهم بشكل كبير على التعلم بطريقة صبورة وممتعة. لقد كانت هذه التجربة من أمتع التجارب الثقافية التى مررت بها في المركز الثقافي الكوري بمصر وأتمنى أن يحالفني الحظ في المشاركة بجميع التقارب الثقافية الخاصة بالتراث الكوري القديم في المستقبل حتى أساعد على نشرها ومشاركتها مع العالم
كي وورد:
الموسيقي الكورية التقليدية، السوجيوم، المركز الثقافي الكوري بمصر، معهد الملك سيجونج، الثقافة الكورية، الموسيقي التقليدية الكورية
How about this article?
- Like10
- Support0
- Amazing0
- Sad1
- Curious0
- Insightful0